Únicamente los usuarios con rol administrador pueden crear otros usuarios dentro de la cuenta de su compañía.
Para ello, bastará con navegar hasta la Administración de usuarios, disponible desde la configuración de la cuenta (accesible desde el menú lateral izquierdo o bien desde el menú superior derecho).

Una vez estés en el listado de usuarios de tu cuenta como empresa, pulsa sobre el botón «Añadir». Verás el siguiente formulario:

En él, podrás completar los datos del nuevo usuario que necesitas crear. Su nombre y su correo electrónico serán obligatorios.
Deberás también indicar el rol del nuevo usuario: ventas, agente, supervisor o administrador. Puedes consultar sus diferencias aquí.